Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
reach [riːtʃ] n (scope, of imagination) разма́х
vt (place, end, agreement) достига́ть (дости́гнуть*or дости́чь# perf) +gen ; (:conclusion, decision) приходи́ть*(прийти́*perf) к +dat ; (be able to touch) достава́ть*(доста́ть*perf) (by telephone) свя́зываться (связа́ться*perf) с +instr
vi
to reach into сова́ть (су́нуть perf) в +acc
within reach в преде́лах досяга́емости
out of reach вне досяга́емости
within reach of the shops/station недалеко́ от магази́нов/вокза́ла
within easy reach of (place) недалеко́ от +gen
"keep out of the reach of children" "бере́чь от дете́й"
upper reaches (of river) верхо́вья ntpl
lower reaches (of river) низо́вья ntpl
can I reach you at your hotel? мо́жно ли связа́ться с Ва́ми в гости́нице?
to reach for протя́гивать (протяну́ть*perf) ру́ку к +dat
to reach up протя́гивать (протяну́ть*perf) ру́ку вверх
reach out vt протя́гивать (протяну́ть*perf)
vi вытя́гиваться (вы́тянуться perf)
to reach out for sth протя́гивать (протяну́ть*perf) ру́ку за чем-н
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'lower reaches' также найдено в этих статьях:
Русский: